-
1 treillis d'une poutre
сущ.маш. решётка балкиФранцузско-русский универсальный словарь > treillis d'une poutre
-
2 plaque d'appui d'une poutre à treillis
плита подферменная
Плита на оголовке мостовой опоры, поддерживающая опорный узел главной фермы пролётного строения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- строительные изделия прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaque d'appui d'une poutre à treillis
-
3 noeud d'une poutre à treillis
узел фермы
Конструктивный узел, в котором элементы решётки фермы соединены с поясами, объединяющими несколько стержней фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > noeud d'une poutre à treillis
-
4 poutre
f1) балка; балочная ферма2) прогон3) бревно; брус; перекладина•- poutre apparente
- poutre à appui libre
- poutre en arc
- poutre articulée
- poutre de bas
- poutre de bâti
- poutre à béquille
- poutre de butée
- poutre à câbles
- poutre du cadre
- poutre à caisson
- poutre cloisonnée
- poutre composée
- poutre à console
- poutre continue
- poutre de couronnement
- poutre creuse
- poutre croisillonnée
- poutre à deux appuis
- poutre à deux appuis encastrés
- poutre encastrée à une extrémité
- poutre à encastrement partiel
- poutre à encastrement rigide
- poutre en encorbellement
- poutre d'entraînement
- poutre évidée
- poutre extensible
- poutre filante
- poutre de fondation
- poutre hyperstatique
- poutre isostatique
- poutre à jour
- poutre laminée
- poutre de levage
- poutre librement posée
- poutre en ligne brisée
- poutre de lissage
- poutre maîtresse
- poutre à paroi pleine
- poutre Pauli
- poutre pleine
- poutre portée
- poutre porteuse
- poutre posée
- poutre de raidissage
- poutre à raidisseur d'âme
- poutre renforcée
- poutre de réunion
- poutre de rigidité
- poutre rigido-plastique
- poutre de rive
- poutre roulante
- poutre sablière
- poutre de section non uniforme
- poutre sous-bandée
- poutre suspendue
- poutre en T
- poutre à talon
- poutre télescopique
- poutre terminale
- poutre tirante
- poutre en tôle
- poutre à travées égales
- poutre à travées solidaires
- poutre à treillis
- poutre en U
- poutre au vent
- poutre vibrante
- poutre à voussoirs -
5 treillis
m1. сетка; решётка 2. решётчатая балка; сквозная конструкцияtreillis de protection — предохранительная [защитная] решёткаtreillis soudé — 1. сварная решётка 2. сварная арматурная сетка -
6 poutre
fбалка; брусpoutre chargée par flexion — балка, нагруженная на изгибpoutre à double T — (широкополочная) двутавровая балкаpoutre encastrée — защемлённая [заделанная] балкаpoutre encastrée à une extrémité — балка с односторонним защемлением, консольная балкаpoutre à niveaux d'appui différents — балка, опёртая на, разных уровняхpoutre reposant sur deux appuis libres — балка, свободно лежащая на двух опорахpoutre en U — швеллер, швеллерная балка -
7 noeud de triangulation
узел фермы
Конструктивный узел, в котором элементы решётки фермы соединены с поясами, объединяющими несколько стержней фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > noeud de triangulation
-
8 Auflagerplatte
плита подферменная
Плита на оголовке мостовой опоры, поддерживающая опорный узел главной фермы пролётного строения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- строительные изделия прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auflagerplatte
-
9 Lagerblock
плита подферменная
Плита на оголовке мостовой опоры, поддерживающая опорный узел главной фермы пролётного строения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- строительные изделия прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lagerblock
-
10 Binderknoten
узел фермы
Конструктивный узел, в котором элементы решётки фермы соединены с поясами, объединяющими несколько стержней фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Binderknoten
-
11 Fachwerkknoten
узел фермы
Конструктивный узел, в котором элементы решётки фермы соединены с поясами, объединяющими несколько стержней фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fachwerkknoten
-
12 bearing block
блок корпуса подшипника скольжения (4.12)
блок корпуса
Часть корпуса, на которую опирается подшипник.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
основание подшипника
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
плита подферменная
Плита на оголовке мостовой опоры, поддерживающая опорный узел главной фермы пролётного строения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- строительные изделия прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bearing block
-
13 stone
камень
1. Любой небольшой кусок горной породы или минерал.
2. Драгоценный камень.
3. Каменный метеорит.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
плита подферменная
Плита на оголовке мостовой опоры, поддерживающая опорный узел главной фермы пролётного строения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- строительные изделия прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stone
-
14 bearing
направление по компасу
азимут
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
плита подферменная
Плита на оголовке мостовой опоры, поддерживающая опорный узел главной фермы пролётного строения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- строительные изделия прочие
Синонимы
EN
DE
FR
простирание (пласта или рудного тела)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
смятие
Местная деформация поверхности твёрдого тела в результате воздействия сосредоточенной сжимающей силы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bearing
-
15 truss bearing plate
плита подферменная
Плита на оголовке мостовой опоры, поддерживающая опорный узел главной фермы пролётного строения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- строительные изделия прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > truss bearing plate
-
16 knot
узел (морской)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
узел фермы
Конструктивный узел, в котором элементы решётки фермы соединены с поясами, объединяющими несколько стержней фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > knot
-
17 joint of truss elements
узел фермы
Конструктивный узел, в котором элементы решётки фермы соединены с поясами, объединяющими несколько стержней фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > joint of truss elements
-
18 knot truss system point
узел фермы
Конструктивный узел, в котором элементы решётки фермы соединены с поясами, объединяющими несколько стержней фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > knot truss system point
См. также в других словарях:
poutre — [ putr ] n. f. • 1318; métaph. de l a. fr. poutre « pouliche »; lat. pop. °pullitra d apr. pulletrus, class. pullus « petit d un animal » 1 ♦ Grosse pièce de bois équarrie servant de support (dans une construction, une charpente). ⇒ madrier.… … Encyclopédie Universelle
Poutre en treillis — Une poutre est dite en treillis lorsqu’elle est formée d élements articulés entre eux et formant une triangulation. Cette poutre comprend deux membrures reliées par des élements verticaux et/ou obliques (montants et/ou diagonales). Schéma d une… … Wikipédia en Français
Poutre échelle — Une poutre échelle, ou poutre Vierendeel, est une poutre constituée de deux membrures continues reliées par des montants verticaux encastrés et formant ainsi un réseau à mailles carrées. Cette poutre se distingue de la poutre treillis en ce que… … Wikipédia en Français
Poutre treillis — Une poutre est dite en treillis lorsqu’elle est formée d élements articulés entre eux et formant une triangulation. Cette poutre comprend deux membrures reliées par des élements verticaux et/ou obliques (montants et/ou diagonales). Voir aussi… … Wikipédia en Français
Poutre (élément de structure) — Poutre (construction) Pour les articles homonymes, voir Poutre. Poutres et solives dans une maison polonaise … Wikipédia en Français
treillis — 1. treillis [ treji ] n. m. • treilliz XIVe; de l a. adj. treliz (XIIe); lat. pop. °trilicius, de trilix « à trois fils », de licium → 2. lice ♦ Toile de chanvre très résistante. Pantalon de treillis. ♢ Par ext. (1951) Tenue militaire d exercice… … Encyclopédie Universelle
Poutre (construction) — Pour les articles homonymes, voir Poutre. Poutres et solives dans une maison polonaise Une poutre est une pièce longue horizontale servant … Wikipédia en Français
Treillis (assemblage) — Pour les articles homonymes, voir Treillis. Un treillis, ou système triangulé, est un assemblage de barres verticales, horizontales et diagonales formant des triangles, de sorte que la déformabilité est réduite lorsqu il est soumis à un effort … Wikipédia en Français
Pont en treillis — Un pont en treillis, ou pont en poutre en treillis, ou pont treillis est un pont dont les poutres latérales sont composées de barres métalliques triangulées, assemblées en treillis. Au début du XXe siècle, les poutres en treillis étaient… … Wikipédia en Français
Ferme En Treillis — Treillis (assemblage) Pour les articles homonymes, voir Treillis. Un treillis, ou système triangulé, est un assemblage de barres verticales, horizontales et diagonales formant des triangles, de sorte que la déformabilité est réduite lorsqu il est … Wikipédia en Français
Classification des ponts — La classification des ponts peut être différente selon le critère de classement : la fonction, les matériaux, la structure, le type de travées (indépendante, continue, cantilever), l importance de l ouvrage (courant non courant) ou selon des … Wikipédia en Français
